02 August 2010

More baby blessings - Gaelic

I went hunting for more Baby Blessings, this time with a Scottish slant as the father traces his ancestry back to Scotland. There are some really beautiful Gaelic blessings. Here are a few of my favorites.


Traditional Gaelic Blessing


We bathe your palms

In the showers of wine,

In the crook of the kindling,

In the seven elements,

In the sap of the tree,

In the milk of honey,

We place nine pure, choice gifts

In your clear beloved face:

The gift of form,

The gift of voice,

The gift of fortune,

The gift of goodness,

The gift of eminence,

The gift of charity,

The gift of integrity,

The gift of true nobility,

The gift of apt speech.



Scottish Blessing

May the blessing of light be on you

Light without and light within.

May the blessed sunlight shine on you like a great peat fire,

So that stranger and friend may come and warm himself at it.

And may light shine out of the two eyes of you,

Like a candle set in the window of a house,

Bidding the wanderer come in out of the storm.

May the blessing of the rain be on you,

May it beat upon your Spirit

And wash it fair and clean,

And leave there a shining pool where the blue of Heaven shines,

And sometimes a star.

May the blessing of the earth be on you,

Soft under your feet as you pass along the roads,

Soft under you as you lie out on it, tired at the end of day;

And may it rest easy over you when, at last, you lie out under it.

May it rest so lightly over you

That your soul may be out from under it quickly;

Up and off and on its way to God.


Scottish Blessing


If there is righteousness in the heart,

There will be beauty in the character.

If there is beauty in the character,

There will be harmony in the home.

If there is harmony in the home,

There will be order in the nation.

If there is order in the nation,

There will be peace in the world.

So let it be.


Old Irish Curse


May those that love us, love us

And those that don't love us,

May God turn their hearts,

And if he doesn't turn their hearts

May He turn their ankles,

So we will know them by their limping.


Related Posts with Thumbnails